P R E S S R E L E A S E P R E S S R E L E A S E
COMUNICATO AZIENDALE 109/05KM
PER ULTERIORE DOCUMENTAZIONE
Via Ticino 40 - 50019 SESTO F.NO (FI)
Tel: 055-323141 Fax: 055-32314252
e-mail: info@rossifoto.it
www.konicaminoltaphoto.it
La Prima Fotocamera della 'Serie-X' che Dispone di 8 Megapixel, e Funzione Anti-Shake. Sta Comodamente nel Palmo della Mano, ed ha un design decisamente elegante.
Nella progettazione della DiMAGE X1, Konica Minolta si è posta l'obiettivo di creare "la fotocamera digitale con il più alto livello in termini di qualità immagine, funzioni, design e dimensioni". Come fusione del meglio delle conoscenze di Konica Minolta nel campo dell'immagine e del design della serie DiMAGE X, la nuova X1 garantisce la massima qualità immagine ed una maggiore libertà di espressione creativa.
La DiMAGE X1 dispone di un CCD da 8-megapixel da 1/1.8" - la massima risoluzione attualmente disponibile fra le fotocamere digitali compatte. Per sfruttare a pieno questa incredibile risoluzione, la X1 integra un sistema ottico di nuova progettazione oltre al CxProcess™ III, la massima tecnologia di elaborazione immagine di Konica Minolta che garantisce immagini dall'aspetto sempre naturale.
Per la prima volta nella serie X, la DiMAGE X1 dispone della funzione Anti-Shake per aiutare a ridurre gli effetti delle vibrazioni della fotocamera, garantendo immagini chiare e nitide di scene altrimenti difficili da fotografare come in condizioni di poca luce o in interni. A differenza delle serie A e Z, la DiMAGE X1 dispone di un nuovo tipo di sistema Anti-Shake che permette una maggiore miniaturizzazione. Grazie ad una stabilità senza rivali, questo nuovo sistema Anti-Shake è in grado di fornire l'equivalente di fino a 3 EV per aiutare a compensare le vibrazioni della fotocamera, ed è efficace negli scatti in condizioni di poca luce, usando tempi di posa di circa 1/6 di secondo. Per accordare l'alta risoluzione con la compattezza del corpo macchina, la DiMAGE X1 dispone di un nuovo zoom ottico 3X integrato che non fuoriesce mai dal corpo macchina ed ha una lunghezza focale di 7.7 - 23.1 mm (equivalente a 37 - 111 mm nel formato 35mm) ed una apertura F3.5 - 3.8. Come complemento a questo eccezionale sistema ottico, la X1 permette di scattare foto macro in due modi: con la modalità Auto Macro*1, che scatta senza dover selezionare la modalità e tramite la modalità Super Macro, che permette di avvicinarsi fino a 5 cm. Sul lato posteriore, la DiMAGE X1 dispone di un grande monitor LCD da 2.5" retro illuminato, che vi permette di regolare la luminosità necessaria con la semplice pressione di un pulsante. Il monitor LCD è anche estremamente semplice da pulire grazie alla copertura protettiva in acrilico.
Il design della DiMAGE X1 ha un grosso appeal verso gli utenti che danno valore non solo alle alte prestazioni, ma anche al design sofisticato. L'elegante finitura in metallo la rende irresistibile, mentre i bordi arrotondati danno un senso di familiarità e comodità. La DiMAGE X1 è disponibile in varie finiture di colore. I modelli in silver hanno un aspetto futuristico e sofisticato grazie anche alla finitura satinata che si abbina perfettamente alla natura elegante e tattile della DiMAGE X1. I modelli di colore bordeaux e nero hanno una esclusiva finitura a specchio che evocano sensazioni di ammirazione, viene quasi voglia di lucidarla.
La DiMAGE X1 è anche la prima fotocamera digitale Konica Minolta a disporre di una comoda Unità Multifunzione che permette di collegare la fotocamera alla TV o al PC. Permette di caricare le batterie sia direttamente che dall’interno della fotocamera. *1 Distanza minima di messa a fuoco: 10 cm al grandangolo e 40 cm al tele
Caratteristiche Generali
- CCD da 8-megapixel da 1/1.8" per la cattura di immagini ad alta risoluzione
- Esclusiva tecnologia di elaborazione immagine di Konica Minolta, CxProcess™ III, che riproduce le immagini con la stessa nitidezza e naturalezza con cui le percepisce l'occhio umano
- Sistema Anti-Shake compatto di nuova progettazione per scatti sempre nitidi e chiari
- Nuovo obiettivo Zoom Ottico 3X "piatto" che non fuoriesce mai dal corpo macchina
- Grande monitor LCD da 2.5" che garantisce una visione chiara anche con luce forte
- Corpo elegante ultra sottile con finitura di lusso
- Unità Multifunzione per collegamento a TV o PC
Caratteristiche
La Massima Risoluzione fra le Attuali Fotocamere Digitali Compatte Grazie al CCD da 1/1.8", la DiMAGE X1 dispone di circa 8,300,000 pixel, la massima risoluzione fra le fotocamere digitali compatte attualmente in commercio (al giugno 2005). La DiMAGE X1 permette di scattare immagini con fino a 3,264 x 2,448 pixel, che possono essere stampate fino ad un A3.
Le dimensioni della DiMAGE X1 sono incredibilmente ridotte.Grazie allo sviluppo della tecnologia ottica, è la dimensione del CCD a dettare la profondità della fotocamera. Le dimensioni sottili e compatte del CCD della DiMAGE X1 permettono al corpo di essere solo 19.5 mm di spessore, la prima volta in cui una fotocamera della serie X riesce a scendere sotto i 20mm di profondità.
Esclusiva Tecnologia di Elaborazione dell'Immagine di Konica Minolta - CxProcess™ III Per ottenere la massima compatibilità con il nuovo obiettivo, la risoluzione da 8-megapixel, ed il CCD da 1/1.8", la DiMAGE X1 utilizza il massimo nella tecnologia di elaborazione dell'immagine di Konica Minolta - il CxProcess™ III. Con questa combinazione, la DiMAGE X1 è in grado di riprodurre le immagini con la stessa naturalezza con cui le percepisce l'occhio umano. Sistema Anti-Shake Completamente Nuovo Per la prima volta nella serie X, la DiMAGE X1 dispone del sistema Anti-Shake, che semplifica lo scatto di immagini chiare e nitide in situazioni normalmente difficili a mano libera. Il sistema Anti- Shake è in grado di compensare fino a 3 EV più lunghi, rendendola ideale per scattare a mano libera, con poca luce in interni, o dopo il tramonto con tempi di posa di1/6 di secondo. Per esempio, in ambienti scuri illuminati solo dal lume di candela o dalla lampadina al tungsteno, potrete scattare senza usare il flash e mantenere quindi l'atmosfera originale.
A differenza delle serie DiMAGE A e Z, che utilizzano l'Anti-Shake a compensazione del CCD, in questa fotocamera è stato usato un Anti-Shake di nuova progettazione che compensa le vibrazioni inclinando l'intero obiettivo insieme al CCD. Il sistema è progettato per essere il complemento ideale della tecnologia ottica integrata nella X1 che mantiene sempre il profilo piatto della fotocamera. Ambedue i sistemi Anti-Shake di Konica Minolta, sia questo nuovo della DiMAGE X1 che quello a compensazione del CCD, garantiscono scatti fermi senza dover muovere alcuna lente in particolare all'interno del gruppo ottico. In altre parole, questi sistemi effettuano l'Anti-Shake garantendo sempre le prestazioni dell'obiettivo che è progettato per dare sempre risultati ottimali. Il nostro Anti-Shake rappresenta la vetta di una dedizione alla tecnologia delle fotocamere.
Obiettivo Zoom Ottico 3X Integrato di Nuova Progettazione Per alloggiare il CCD da 8-megapixel da 1/1.8" della DiMAGE X1 mantenendo sempre la minima profondità, la DiMAGE X1 dispone di un obiettivo con zoom ottico 3X integrato di nuova progettazione. Questo nuovo sistema ottico ha una lunghezza focale 7.7 - 23.1 mm (equivalente a 37 - 111 mm nel formato 35mm) ed una apertura F3.5-F3.8.
La DiMAGE X1 dispone anche di una modalità Super Macro. Utilizzando questa funzione con l'obiettivo zoom posizionato su grandangolo, potrete avvicinare l'obiettivo fino a 5 cm dal soggetto e catturare immagini che riempiono l'intera inquadratura con il soggetto. Lo scatto in Macro Automatico (la cui distanza minima di messa a fuoco 'normale' è di 10 cm al grandangolo e 40 cm al tele), una funzione tipica di tutte le fotocamere della serie DiMAGE X, permette di effettuare scatti macro anche senza dover impostare la funzione specifica.
Grande monitor LCD da 2.5" La DiMAGE X1 dispone di un grande monitor LCD da 2.5" che garantisce una visione luminosa e chiara per inquadrare e per consultare il menu.Utilizzando la funzione di amplificazione della luminosità dell'LCD retro illuminato, potrete renderlo più luminoso di 1.5 volte, per poter vedere bene anche in situazioni di forte luce in esterni. Proprio come con la DiMAGE X50 e la DiMAGE X60, la superficie del monitor LCD della DiMAGE X1 è protetto da un pannello in acrilico che semplifica le operazioni di pulizia della superficie. Corpo Lucido Arrotondato Ultra-Sottile Escluse le sporgenze, il corpo super sottile e piatto della DiMAGE X1 misura solo 95 x 68 x 19.5mm (L x A x P), la prima volta che la serie X scende sotto i 20mm di spessore. Un'altra caratteristica chiave della DiMAGE X1 è il suo design sofisticato. I progettisti hanno profuso
tutto i loro sforzi artistici nella realizzazione di diversi concetti chiave di design: 1) nuovi stili di vita, gli utenti considerano la fotocamera qualcosa di più di uno strumento per catturare foto, 2) un design che la rende irresistibile da toccare e da vedere, 3) un approccio minimalista ai controlli che ne arricchiscono l'aspetto pulito ed elegante, 4) un approccio completamente nuovo nell'incorporazione di avanzate tecnologie, e 5) un senso di moderno lusso, espresso in maniera definitiva dalla finitura della fotocamera.
L'elegante forma arrotondata della DiMAGE X1 è realizzata in metallo, materiale che la rende molto piacevole al tatto. I bordi arrotondati aumentano la comodità quando la tenete fra le mani. I modelli in silver hanno un aspetto futuristico e sofisticato grazie anche alla finitura satinata che si abbina perfettamente alla natura elegante e tattile della DiMAGE X1. I modelli bordeaux e nero hanno una esclusiva finitura a specchio che evocano sensazioni di ammirazione, viene quasi voglia di lucidarla.
L'Unità Multifunzione Permette il Collegamento al PC e alla TV La DiMAGE X1 è la prima fotocamera digitale Konica Minolta ad essere corredata di una Unità Multifunzione. Integrandosi perfettamente con la linea priva di spigoli della DiMAGE X1, l'Unità elimina l'utilizzo dei cavi e permette un collegamento facile e veloce per scaricare o rivedere le immagini sul PC o sulla TV. L'Unità Multifunzione della X1 può anche caricare la batteria, sia quando è all'interno della fotocamera che da sola. L'Unità consente di posizionare la fotocameracon
il monitor LCD in avanti per poterla usare come visore di immagini.
Altre Caratteristiche Importanti
Selezione Digitale Programma Soggetto
La DiMAGE X1 rende semplice la cattura di immagini nitide di alta qualità grazie alla Selezione Digitale del Programma Soggetto che offre impostazioni pre programmate per le scene più comuni: Ritratti, Paesaggi, Tramonto, Super Macro, Ritratti Notturni, Visione Notturna e Testo. Basta scegliere la modalità più adatta e la X1 è pronta in un istante con le impostazioni ottimali per trasformare quel momento speciale in un bellissimo ricordo. Avanzamento Continuo UHS (Ultra High Speed)
L' Avanzamento Continuo UHS cattura immagini 640x480-pixel fino a 10 fot/sec a qualsiasi impostazioni di qualità immagine, rendendola ideale per catturare azioni repentine come un colpo di tennis o di golf.
La modalità Cattura Progressiva UHS salva le immagini degli ultimi 1.5 secondi prima del rilascio
del pulsante di scatto (fino a 15 immagini a 640x480). Ciò significa che non perderete mai uno
scatto.
Filmati VGA ad Alta Risoluzione con Anti-Shake
Per la prima volta nella serie X, la DiMAGE X1 permette di registrare filmati VGA ad alta risoluzione (640x480) con sonoro. La tecnologia Anti-Shake e l'autofocus lavorano insieme per garantire immagini incredibilmente nitide. Durante la registrazione, potrete avvicinarvi usando lo zoom ottico 3X senza perdite di qualità. La X1 registra filmati in formato JPEG (MOV) ed è compatibile con QuickTime™ per rivederli al computer.
Software facile da usare di corredo
o DiMAGEMaster Lite
Questo software Konica Minolta per vedere e ritoccare le immagini permette di svolgere molte funzioni di fotoritocco, rivedere le informazioni dell'immagine (Exif) registrate durante lo scatto, e di fare corrispondenza dei colori.
o Kodak EasyShare
Questo software di gestione dell'immagine ha un'interfaccia intuitiva ideale per i principianti. Permette di fare bellissime stampe con semplicità.Permette inoltre di condividere velocemente le immagini facendo CD ed allegati e-mail.
Specifiche
Numero effettivo di pixel 8.0 milioni (ca.) (**3296 x 2460)
CCD CCD interlinea a colori primari da 1/1.8"
**Pixel totali: ca. 8.3 milioni (3320 x 2496)
Lunghezza focale 7.7 - 23.1mm (equivalente a 37 - 111mm nel formato 35mm)
Max. apertura f/3.5 - f/3.8
Portata messa a fuoco Grand: 0.3 a 2.2m, Tele: 0.4 a 2.1m (dal lato frontale)
Massimo ingrandimento: 0.12 x (equivalente a 0.56x nel
formato 35mm) (Lunghezza focale: 13.0mm, equivalente a
62mm nel formato 35mm, distanza di scatto: 10cm)
Area coperta al massimo ingrandimento: 61 x 46mm
Super Macro: 0.05m a infinito (dal lato frontale) (Lunghezza
focale: 13.0mm, equivalente a 62mm nel formato 35mm)
Massimo ingrandimento: 0.21x (equivalente a 1.02x nel formato
35mm)
Area coperta al massimo ingrandimento: 34 x 25mm
Supporto registrazione SD, MultiMedia
Formato file Immagini singole: JPEG, DCF2.0-compatibile, DPOF- compatibile (supportato da
funzioni di stampa in ver. 1.1) (On/off selezionabile sia nella
stampa indice che nella stampa data), Exif 2.2.Filmati: Motion
JPEG (MOV)con audio mono.Audio: WAVE (solo mono)
Numero di pixel registrati 3264 x 2448, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200,
640 x 480
Modalità qualità immagine Fine, Standard, Economy
Monitor LCD TFT a colori da 2.5" (**6.3cm) in polisilicone a basse
temperature, Pixel totali: 118,000 (ca.),
Campo inquadrato: 100% (ca.)
Sistema Autofocus Video AF
Area Autofocus Modificabile fra spot e grandangolare (AF a 5 sensori)
Modalità esposizione AE Programmata
Misurazione Multi-segmento (300 segmenti), Spot
Compensazione esposizione +/-2 Ev con incrementi di 1/3
Sensibilità Automatica, ISO 50, 100, 200 equivalenti.**Automatica: fra ISO
50 - 160 equivalenti. **Quando parte il flash, l'aumento
automatico di sensibilità è fra ISO 50 - 160 equivalenti.
Otturatore CCD elettronico e meccanico
Tempi di posa 1 - 1/1250 s
Misurazione flash Pre-flash TTL
Numero guida ca. 6.5 (in metri a ISO 100)
Controllo Bil. Bianco Automatico, Pre impostato (Luce Diurna, Cielo Coperto,
Tungsteno, Fluorescente), Impostazione possibile anche in
registrazione filmati (Come per le immagini singole)
**Metodo:TTL
Avanzamento continuo 0.5 fot/sec (ca.)Numero di fotogrammi: 3 fotogrammi (ca.)
(3264 x 2448, Standard) Cattura progressiva selezionabile.
Modalità colore / Spazio colore Colori, B/N, e Seppia
Correzione immagine Contrasto, Nitidezza (3 livelli)
Funzioni Playback Immagine singola, Indice (6 fotogrammi), Ingrandito (6x (max.)),
Filmati, Indicatore traccia audio, Status fotocamera, funzione
Copia E-mail, Ritaglio fotogramma, Slide show, Rotazione
(manuale)
Controllo uscita stampa Exif Print, Print Image Matching III, PictBridge
Funzioni registrazione filmati Filmati Notturni. Messa a fuoco e zoom ottico durante la
registrazione. Ogni impostazione è selezionabile
(ACCESO/SPENTO) dal menu. Default: SPENTO.
Numero di pixel registrati (filmati) 640 x 480, 320 x 240
Frame rate 20 fot/sec
Durata registrazione filmati Fino al riempimento della scheda di memoria (dipende dalla
capacità della scheda di memoria e dalla carica della batteria.)
Audio Registrazione audio, commento vocale
Durata registrazione audio 180 min. (max) (con scheda memoria da 256MB o superiore e
alimentatore a rete) Commento vocale: 15 sec (max)
Alimentazione Una batteria agli Ioni di Litio
Prestazioni batteria (singole) 150 foto (ca.) (Conforme a CIPA*1 (batteria Ioni di Litio di
corredo, scheda SD di corredo)) *1CIPA: Camera & Imaging
Products Association **Metodo test CIPA: Dim. Imm.: 3264 x
2448, qualità standard, senza playback istantaneo, Flash nel
50% delle foto, ecc.
Prestazioni batteria (playback) 140 min.(ca.) (In base agli standard dei test KONICA MINOLTA:
con batteria agli Ioni di Litio di corredo)
Interfaccia USB (con Unità Multifunzione specifica)(12Mbps con computer
USB 2.0 compatibile)
** Alta Velcoità (480Mbps) non supportata.
Uscita video NTSC/PAL (selezionabile sulla fotocamera)
(con Unità Multifunzione specifica)
Sistemi operativi supportati Data storage:
Windows 98/98 ME / Me / 2000 (Professional) / XP
(Home/Professional)
Mac OS 9.0-9.2.2/Mac OS X v10.1.3-10.1.5/v10.2.1-
10.2.8/v10.3-10.3.9/v10.4-10.4.1
Dimensioni (LxAxP) 95 x 68 x 19.5 mm (Eccetto protuberanze)
Peso 135 g (ca.) senza batterie o supporti di registrazione
Le specifiche e agli accessori sono basati sulle ultime informazioni disponibili al momento della
stampa e sono soggette a modifiche senza preavviso.
Computer Compatibili
- IBM PC con porta USB incorporata e sistema operativo Windows XP (Professional/Home
Edition), Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows 98, Windows 98 SE
- Apple Macintosh con porta USB incorporata e sistema operativo Mac OS 9.0-9.2.2, Mac OS X
ver. 10.1.3-10.1.5, 10.2.1-10.2.8, 10.3-10.3.9, 10.4-10.4.1.
- Sistema operativo compatibile con DiMAGE Master Lite
<Windows> <Macintosh>
Windows 98, Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows
XP Home Edition, Windows XP Professional Mac OS X v10.1.3~10.1.5, v10.2.1~10.2.8,
v10.3~10.3.9, v10.4~10.4.1
- Sistema operativo compatibile con Kodak Easy Share
<Windows> <Macintosh>
Windows 98, Windows 98 Second EditionWindows Me, Windows 2000 Professional (Service
Pack 1~), Windows XP Home Edition, Windows XP Professional Mac OS X v10.2.3~10.2.8,
v10.3~10.3.8
DiMAGE è marchio registrato di Konica Minolta Photo Imaging.
Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti sono marchi registrati dei rispettivi depositari.
per informazioni contattare:
Sig. Massimo Baldini
ROSSI & C. S.p.A. - Via Ticino, 40 - 50019 - Osmannoro/Sesto F.no (FI)
fax 055/32314252 - tel. 055/323141
www.konicaminoltaphoto.it - info@rossifoto.it
